- schnarren
- vi1) дребезжать, звонить (о телефоне, будильнике и т. п.)2) охот кричать (о перепёлке)
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
Schnarren — Schnarren, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und denjenigen zitternden Laut nachahmet, welchen es bezeichnet, diesen Laut von sich geben, hervor bringen. Der Schwarzspecht schnarret, wenn er mit dem Schnabel so hart an die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
schnarren — schnarren:⇨knarren schnarren 1.→knarren 2.→krächzen … Das Wörterbuch der Synonyme
schnarren — schnarren: Mhd. snarren »schnarren; schmettern; schwatzen«, niederl. snarren, snorren, engl. to snarl »knurren« sind wie das ablautende 1↑ schnurren und die Verben ↑ schnarchen und ↑ nörgeln lautnachahmenden Ursprungs … Das Herkunftswörterbuch
Schnarren — Schnarren, 1) einen zitternden, rauhen Laut hervorbringen; 2) das R beim Sprechen nicht mit der Zunge, sondern mit der Kehle hervorbringen, wodurch die Aussprache rauh u. hohl wird, s.u. R 1) … Pierer's Universal-Lexikon
schnarren — Vsw std. (14. Jh.), spmhd. snarren, mndd. snarren, snurren, snorren, mndl. snarren, nndl. snarren Stammwort. Lautmalende Wörter mit verschiedenen Anwendungsgebieten. Außergermanisch zeigt sich als ähnliche Bildung lit. niurné̇ti brummen, knurren … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
schnarren — V. (Oberstufe) ein trocken knarrendes Geräusch von sich geben Beispiel: Als der Wecker schnarrte, drehte er den Kopf und stellte ihn ab. Kollokation: eine schnarrende Stimme haben … Extremes Deutsch
schnarren — schnar|ren [ ʃnarən] <itr.; hat: [schnell aufeinanderfolgende] durchdringende, sich hölzern trocken anhörende Töne ohne eigentlichen Klang von sich geben: die Klingel, der Wecker schnarrt laut; plötzlich fing das alte Telefon an zu schnarren;… … Universal-Lexikon
schnarren — schnạr·ren; schnarrte, hat geschnarrt; [Vt/i] (etwas) schnarren etwas mit einer unangenehmen harten Stimme sagen || NB: Das Objekt ist immer ein Satz … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schnarren — См. articolazione posteriore di r … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
schnarren — schnạr|ren … Die deutsche Rechtschreibung
snerr- — *snerr germ., schwach. Verb: nhd. schnarren?; ne. snarl (Verb); Rekontruktionsbasis: mnd., ahd.; Etymologie: idg. *sner (1), *ner (4), Verb, tönen … Germanisches Wörterbuch